Помогаю русскоязычным семьям пройти беременность и роды спокойно и осознанно — в государственных роддомах через SUS и в частных клиниках.
Говорю на русском и португальском, беру на себя коммуникацию с медицинской командой: объясняю женщине и партнёру, что происходит, доношу до врачей вопросы и пожелания.
Хотим выразить большую благодарность команде Brazil Family за нашу комфортную адаптацию в новой стране и решение важных организационных вопросов! 😌
Анна помогла нам арендовать комфортное жильё, теперь до океана 5 минут пешком. Найти хороший вариант перед горячим сезоном казалось уже нереальной задачей.
А Юлия сопровождала конец беременности и все посещения врачей, отвозила и привозила домой, что было очень комфортным, консультировала по различным вопросам, поддерживала. У меня был опыт посещения испаноговорящего врача с google переводчиком в другой стране. Могу сказать, что ходить с сопровождающим человеком в больницы не только комфортно, но и адекватно и уважительно к врачам. Также Юлия оказала неимоверную поддержку в родах, были нелёгкие. Больше 12 часов в роддоме практически нон стоп помогала уменьшать боли при схватках, делала массаж. Вела коммуникацию с врачами, старалась донести все мои просьбы. Помогла физически и морально выдержать и успешно справиться с процессом.
Я очень рада, что мы обратились за помощью к девушкам, это облегчило последние месяцы беременности и освободило голову от поиска решений различных проблем.
Отдельно хочу поблагодарить за создание небольшого комьюнити и дружескую атмосферу, организацию встреч. Это очень важно, ощущать поддержку и иметь возможность разделить с другими людьми похожие переживания.
Спасибо, BrazilFamily, и успешного вам дальнейшего развития!💛
Хочу от всей души оставить отзыв и поделиться своим опытом.
Роды — это очень важный и волнительный момент, и рядом особенно хочется видеть человека, которому можно доверять. С доулой Юлией я чувствовала именно это — спокойствие, уверенность и поддержку. С ней роды прошли гораздо мягче и надёжнее, чем я могла себе представить. Она была рядом не только физически, но и эмоционально — помогала, подсказывала, поддерживала в нужные моменты. Это тот человек, с которым не страшно.
Отдельно хочу сказать про Анну — она стала для нас настоящей «зубной феей» 😊, очень чуткая и внимательная.
А с документами нам помогал Алексей — его детальный подход, ответственность и сопровождение на каждом этапе, от самого начала до подачи, дали ощущение спокойствия и уверенности, что всё будет сделано правильно.
Спасибо вам за заботу, участие и человеческое тепло. Пусть у вас будет много благодарных семей, а ваша работа возвращается вам добром и благополучием 🤍
Рожала с доулой Юлей. @Marchenkoprava
Общалась с разными доулами, с Юлей случился коннект.
Хотела вообще дома рожать, но муж был против, переживал, я спорить с ним не стала. Поэтому поехали в роддом. С Юлей было все четко. На встрече до родов все моменты обговорили, она ввела в курс дела, что делать и на каких этапах. У меня первый ребёнок, языка я ещё не знаю, поэтому мне важно было, чтобы был человек понимающий и который сможет помочь донести информацию до персонала. Гугл переводчик точно не вариант.
Рожала я естественно, но была в зоне риска, поэтому Юле пришлось меня прям отстаивать, чтобы было без вмешательств, с чем она отлично справилась.
Юля отвезла нас в роддом, когда уже начались схватки, зарегестрировала, переводила то, что говорили врачи и объясняла мне все. Если у меня возникали вопросы, то она уточняла у врачей.
Схватки были очень интенсивные и Юля помогала мне их прожить через массаж, РЕБОЗО, применяла ароматерапию, направляла словами, поддерживала и даже фото контент мне сделала 🫶 за что отдельная благодарность, так как я была в состоянии только рожать 😂
После родов была на связи, и через какое-то время сделала закрытие родов через ребозо. Эту практику вообще всем женщинам рекомендую очень круто помогает завершить процесс и отпустить все переживания.
Если важно родить самой без вмешательств, то рекомендую идти с доулой, так как случаи бывают разные и доула это тот человек, который сможет отстоять права и направить роды в нужное русло.
Юлю рекомендую как стрессоустойчивую, ответственную и очень вовлеченную доулу. С ней можно расслабиться и не думать, а максимально настроиться на процесс и рожать 🫶
Так же после Юля нам помогла получить свидетельство о рождении ребёнка, конечно ничего в этой процедуре сложного нет, но нам было комфортно вместе с ней съездить получить свидетельство без лишних заморочек.
В общем от души рекомендую идти с доулой, но заранее обсудить то, что вам важно получить в виде услуги.
Тут многие и сами рожают, все индивидуально и зависит от вашего настроя.
Дорогие мои Юля и Аня, команда BrazilFamily сердечно благодарю вас за всю вашу помощь! 🥰
Мне невероятно повезло встретить именно вас. Я безмерно счастлива, что вы появились на моём пути — я выбрала вас сердцем и ни на секунду об этом не пожалела.
Отдельно хочу поблагодарить мою доулу @Marchenkoprava Юлю. 💛
Во первых как запланировали, так у нас и получилось. Правда Юля меня в первый же день консультации обламала сказав, что 23 ноября первый день стрельца, а я была уверена что мой пдр 21 ноября и этот день первый день стрельца 😆 Но мы быстро запрограмировали друг друга, что мы родим в день рождении Юли 🥰 Так оно и случилось 🥰
Дорогая моя Юля, от всего сердца благодарю тебя за твою поддержку, заботу и спокойствие, которое ты дарила мне на каждом шагу.
Твоя доброта, внимание и уверенность стали для меня огромной опорой. Благодаря тебе я чувствовала себя в безопасности и знала, что рядом человек, которому можно полностью довериться.
Спасибо тебе за твою душу, за тепло твоих рук и за то, что ты была рядом в такой важный и трогательный момент в моей жизни 💛☺️🥰😘
Доула — это специалист по немедицинскому сопровождению родов.
Она не врач и не акушерка: не ставит диагнозы, не назначает лечение, не принимает роды и не вмешивается в медицинские решения.
На родах доула помогает:
Нет. Доула — не врач и не акушерка. Доула не оказывает медицинскую помощь и не принимает роды.
| Что происходит на родах | Доула | Акушерка / врач |
|---|---|---|
| Медицинское ведение родов | Нет | Да |
| Оценка состояния мамы и ребёнка | Нет | Да |
| Измерение давления, пульса, температуры | Нет | Да |
| Оценка раскрытия | Нет | Да |
| Контроль сердцебиения ребёнка | Нет | Да |
| Назначение лекарств, анализов, процедур | Нет | Да |
| Принятие медицинских решений | Нет | Да |
| Приём родов | Нет | Да |
| Объяснение женщине, что происходит на разных этапах родов | Да | Да, в рамках медицинского процесса |
| Объяснение партнёру, что происходит и на каком этапе родов находится женщина | Да | Не основная роль |
| Помощь в коммуникации между женщиной и партнёром | Да | Не основная роль |
| Помощь с дыханием и расслаблением | Да | Может рекомендовать, но не сопровождает постоянно |
| Подбор удобных поз во время схваток | Да | Может рекомендовать, но не сопровождает постоянно |
| Массаж, контрдавление | Да | Обычно нет |
| Немедикаментозное облегчение боли | Да | Может рекомендовать, но не сопровождает постоянно |
| Снижение тревоги, эмоциональная поддержка | Да | Может поддерживать, но основная задача — медицинская безопасность |
| Помощь в коммуникации с медицинской командой | Да | Не основная роль |
| Поддержка партнёра | Да | Не основная роль |
| Непрерывное присутствие рядом с женщиной | Да, если входит в сопровождение | Не всегда: врач и акушерка могут вести несколько процессов одновременно |
Вывод: врач и акушерка отвечают за медицинскую безопасность. Доула отвечает за немедицинскую поддержку: дыхание, позы, массаж, расслабление, снижение тревоги, объяснение происходящего, помощь в коммуникации с медицинской командой и между женщиной и партнёром.
Если роды проходят не на родном языке, значение доулы становится ещё выше. Женщина может не понимать не только, что происходит с её телом, но и что ей говорят врачи. Доула помогает в двух направлениях: объясняет этапы родов и помогает понимать коммуникацию с медицинской командой.
Доула и акушерка выполняют разные задачи на родах.
| Критерий | Доула | Акушерка |
|---|---|---|
| Тип помощи | Немедицинская поддержка | Медицинское сопровождение родов |
| Ответственность | Комфорт, спокойствие, коммуникация, поддержка | Состояние женщины и ребёнка, течение родов, медицинская безопасность |
| Диагнозы и назначения | Не ставит диагнозы, не назначает лечение | Может оценивать состояние и действовать в рамках медицинской компетенции |
| Приём родов | Не принимает роды | Может принимать роды или участвовать в медицинском ведении |
| Контроль состояния мамы и ребёнка | Не проводит медицинский контроль | Контролирует показатели мамы и ребёнка |
| Помощь во время схваток | Позы, дыхание, массаж, контрдавление, расслабление | Медицинское наблюдение, рекомендации по процессу родов |
| Коммуникация | Объясняет происходящее простыми словами, помогает женщине и партнёру понимать процесс | Даёт медицинскую информацию в рамках своей работы |
| Присутствие рядом | Может быть рядом непрерывно, если это входит в сопровождение | Может вести несколько женщин или процессов одновременно |
Нет. Доула не принимает роды.
Но доулы проходят специальное обучение, заканчивают курсы, получают сертификаты и только после этого имеют допуск на сопровождение родов в роддоме или клинике.
Сертификат подтверждает подготовку доулы к немедицинскому сопровождению родов, но не даёт права принимать роды или выполнять медицинские действия.
Доула не оказывает медицинскую помощь:
Принимать роды может только медицинский специалист: врач или акушерка, в зависимости от страны, роддома и правил конкретной клиники.
Во время родов доула:
Вывод: доула не принимает роды и не отвечает за медицинское ведение. Её роль — сертифицированная немедицинская поддержка женщины во время родов.
У врача и доулы разные задачи. Врач отвечает за медицинскую безопасность: оценивает раскрытие, читает КТГ, принимает решение об амниотомии, окситоцине, эпидуральной анестезии, вакуум-экстракции, эпизиотомии или кесаревом сечении. Между этими действиями он часто уходит к другим пациенткам или к посту медсестры.
Доула в это время остаётся в палате. Она помогает удерживать ритм дыхания между схватками, пересаживает на мяч или в душ, делает контрдавление в крестец на пике волны, поддерживает партнёра и подсказывает, в какой момент стоит позвать акушерку.
Когда команда возвращается с предложением — например, поставить капельницу, прокол пузыря, перейти на КТГ постоянно или начать тужиться — доула помогает женщине задать вопросы: зачем это сейчас, какие альтернативы, можно ли подождать ещё схватку. Решение остаётся за женщиной и врачом, но к моменту разговора у неё есть ясная картина, а не паника.
Это и есть разница: врач ведёт роды клинически, доула — сопровождает женщину в каждый момент между клиническими действиями.
Да, доула нужна, даже если муж будет рядом.
Муж — близкий человек для женщины. Его роль — эмоциональная поддержка, контакт, присутствие, ощущение опоры и безопасности.
Но в родах партнёр тоже находится в уязвимом состоянии: он может не понимать, что происходит, на каком этапе родов находится женщина, как реагировать, чем помочь и что делать в конкретный момент.
Доула помогает не только женщине, но и партнёру. Она объясняет процесс родов, помогает мужу понимать свою роль, подсказывает, как поддержать женщину, когда быть рядом, как помогать с дыханием, массажем, позами или словами поддержки.
Доула не заменяет мужа. Она помогает ему быть включённым, спокойным и полезным рядом с женщиной.
Вывод: муж даёт женщине близость, любовь и опору. Доула помогает мужу выполнять эту роль в родах и поддерживает обоих в момент, когда женщина и партнёр максимально уязвимы.
На латентной фазе, когда схватки ещё нерегулярные, главная задача — не утомить женщину раньше времени. Доула предлагает поесть, попить, поспать между волнами, переключить внимание: душ, прогулка по коридору, дыхательные упражнения с длинным выдохом.
Когда схватки переходят в активную фазу, появляется фитбол, ребозо, стойка с опорой на партнёра, поза «на четвереньках» и контрдавление в крестец. Доула меняет позу примерно каждые 30–40 минут — это помогает ребёнку продвигаться и снижает риск, что роды «застрянут» в одной точке.
На переходной фазе и в потугах задача меняется: помочь сохранять короткое дыхание, не зажиматься в плечах и челюсти, услышать инструкции акушерки и переводить их на действия — куда направлять усилие, когда расслабиться, когда подождать следующей волны.
Между волнами доула параллельно держит контакт с медицинской командой: фиксирует, что предлагают (мониторинг, осмотр, обезболивание), и помогает женщине решить, согласна ли она и что хочет уточнить.
Доула не назначает анальгетики и не ставит эпидуральную анестезию — это работа анестезиолога. Её задача — снизить ощущение боли тем, что доступно без препаратов.
Конкретные приёмы, которые она использует на схватках: гидротерапия в душе или ванне, double hip squeeze (двойное сжатие таза) на пике волны, ребозо для расслабления связок таза, голосовое сопровождение на низкой ноте, массаж поясницы, смена положения тела, диафрагмальное дыхание с длинным выдохом.
Отдельный эффект даёт работа с тревогой. Если женщина не понимает, что предлагает медицинская команда — постоянное КТГ, прокол пузыря, окситоцин, изменение позы для осмотра — мышцы тазового дна и плечевого пояса напрягаются, и схватка ощущается острее. Когда у женщины есть ясная картина и она согласна с тем, что происходит, тело работает с меньшим сопротивлением.
Если женщина в какой-то момент решает попросить эпидуральную, доула не спорит и не уговаривает «потерпеть» — помогает спокойно сформулировать запрос анестезиологу и пройти время ожидания.
Наша доула работает на двух языках — русском и португальском — и закрывает не дословный перевод, а медицинскую коммуникацию. Это разные вещи.
В роддоме она помогает женщине понимать, что предлагает команда: рутинный осмотр, постановка катетера, постоянное или прерывистое КТГ, амниотомия, окситоцин, эпидуральная анестезия, эпизиотомия, перевод в операционную для кесарева сечения. Она не принимает решения за женщину, но переводит вопрос так, чтобы было понятно, зачем это сейчас, какие есть альтернативы и что произойдёт, если подождать.
Обратно она передаёт врачам и акушеркам то, что важно для женщины: пункты из plano de parto, аллергии, предыдущий опыт родов, желание отсроченного пережатия пуповины, контакта кожа-к-коже сразу после рождения, отказа от рутинного отделения для матери и ребёнка.
Если в команде меняется смена или появляется новый врач, доула пересказывает ему уже согласованные пункты, чтобы каждый раз не начинать разговор заново.
Рожать в Бразилии без знания португальского крайне нежелательно. В родах важно понимать медицинскую команду, процедуры, риски и решения. В большинстве ситуаций семье нужен переводчик или сопровождающий, который говорит на португальском и может обеспечить коммуникацию с врачами.
Конкретные правила зависят от клиники, ситуации и того, насколько роды экстренные. Где-то достаточно, чтобы рядом был говорящий на португальском человек; в государственной системе SUS требования к коммуникации с пациенткой жёстче. Поэтому язык лучше решать заранее, а не в день поступления.
На родах важно понимать:
Если женщина не говорит на португальском, появляется языковой барьер. В родах это усиливает тревогу, потому что женщина может не понимать ни медицинскую команду, ни сам процесс.
Наша доула говорит на вашем языке и на португальском. Она берёт на себя коммуникацию с врачами, объясняет женщине и партнёру, что происходит, доносит до медицинской команды вопросы, ощущения и пожелания женщины.
Вывод: рожать в Бразилии без португальского можно только с переводчиком или человеком, который полностью закрывает коммуникацию. Наша доула убирает языковой барьер и помогает женщине понимать врачей, процесс родов и свои варианты действий.
Да. Нашу доулу пустят и в частные клиники, и в государственные роддома.
Наша доула — сертифицированный специалист. Она прошла специальное обучение, имеет сертификат и допуск на сопровождение родов в роддоме или клинике.
Это значит, что доула может присутствовать на родах как специалист по немедицинскому сопровождению.
Кроме доулы, вы сможете взять с собой ещё одного сопровождающего. Это может быть муж, партнёр или другой человек, которому вы доверяете.
Да. Нашу доулу можно взять на бесплатные роды в Бразилии через SUS.
Наша доула — сертифицированный специалист. Она имеет допуск на сопровождение родов и может присутствовать в государственном роддоме как специалист по немедицинской поддержке.
Кроме доулы, вы также можете взять с собой ещё одного сопровождающего: мужа, партнёра или человека, которому доверяете.
Стоимость доулы во Флорианополисе разнится от 1200 до 3200 долларов.
Стоимость может отличаться в зависимости от выбранного формата, клиники, срока беременности и объёма сопровождения.
Доулу лучше искать и бронировать заранее — во время беременности, а не перед самыми родами.
Оптимально — во втором триместре или в начале третьего триместра. Так есть время провести несколько встреч до родов, обсудить состояние женщины, страхи, ожидания, ограничения, опыт предыдущих родов, если он был, и формат сопровождения.
До родов важно успеть:
Если срок уже большой, доулу всё равно можно искать. Но ближе к родам может быть меньше свободных дат, и останется меньше времени на подготовку.
Первая консультация с доулой — это знакомство, разбор вашей ситуации и определение формата сопровождения.
На встрече доула узнаёт срок беременности, где планируются роды, выбран ли врач или клиника, был ли предыдущий опыт родов, какие есть страхи, ожидания, ограничения и пожелания.
Также обсуждается, какая поддержка нужна: подготовка до родов, сопровождение на родах, перевод, коммуникация с врачами, поддержка партнёра или помощь после родов.
Доула объясняет, что входит в сопровождение, какие есть границы ответственности, как проходит связь до родов и что делать, когда начинаются схватки.
На первой консультации также можно обсудить стоимость, доступные форматы сопровождения и следующие шаги подготовки к родам.
Выбирать доулу нужно по опыту, обучению, сертификату, допуску в роддом, знанию языка и ощущению доверия на личной консультации.
Важно уточнить, проходила ли доула специальное обучение, есть ли у неё сертификат, имеет ли она допуск на сопровождение родов в роддоме или клинике, работает ли она в нужном городе и знает ли правила конкретного учреждения.
Если роды проходят в Бразилии, важно, чтобы доула говорила на вашем языке и на португальском. Она должна понимать медицинскую коммуникацию, объяснять женщине и партнёру, что происходит, и помогать доносить вопросы, ощущения и пожелания до врачей.
Также важно заранее обсудить, что входит в сопровождение: встречи до родов, план родов, связь до родов, присутствие на родах, поддержка партнёра, перевод, коммуникация с медицинской командой и помощь после родов.
На консультации обратите внимание, спокойно ли вам с этим человеком, понятно ли он объясняет, уважает ли ваши решения и умеет ли обозначать границы своей ответственности. Доула не должна обещать «идеальные роды», спорить с врачами или брать на себя медицинские решения.
Да, доула нужна и при кесаревом сечении, потому что женщина всё равно находится в уязвимом состоянии: ей нужно понимать процесс, коммуникацию врачей, свои варианты действий и то, что происходит с её телом.
При родах в Бразилии добавляется языковой барьер. Женщина может не понимать не только, что происходит с её телом, но и что говорят врачи. В такой ситуации ей сложно управлять обстановкой, задавать вопросы, понимать решения и чувствовать контроль над процессом.
До кесарева доула помогает понять этапы операции, подготовить вопросы врачу, обсудить план родов, правила клиники, присутствие партнёра и первые часы после рождения ребёнка.
Во время кесарева доула помогает с коммуникацией, переводом, снижением тревоги и объясняет женщине и партнёру, что происходит, если это разрешено правилами клиники.
После кесарева доула помогает понять рекомендации врачей, объясняет, что происходит с телом после операции, помогает с организацией первых часов с ребёнком и поддерживает женщину в восстановлении.
Перед договором нужно уточнить опыт доулы, обучение, сертификат, допуск в роддом, формат сопровождения, стоимость, границы ответственности и условия связи до родов.
Можно задать такие вопросы:
Важно отдельно уточнить границы ответственности: доула не принимает роды, не назначает лечение, не оценивает состояние мамы и ребёнка, не принимает медицинские решения и не заменяет врача или акушерку.
